Übersetzung von "zusammen essen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "zusammen essen" in Sätzen:

Gehen wir heute abend zusammen essen?
Ще вечеряш ли с мен довечера?
Und dann werden wir zwei gemeinsam ein Stück Brot zusammen essen.
После ти и аз ще хапнем парче хляб заедно.
Sie sagten, wir sollten irgendwann zusammen essen.
Каза, че може да вечеряме някой път.
Tja, dann werden wir wohl nicht zusammen essen.
Значи няма да се приберем за вечеря.
Ich sage euch... von Camp Firewood, da wir nun zum letzten Mal zusammen essen, seid stolz auf euch, wie ihr seid!
Слагам ти го лагер "Горящи огньове". Докато споделяме последната си вечеря, бъдете горди от това, което сте.
Wollen wir heute Abend zusammen essen gehen?
Искаш ли да идем да хапнем нещо довечера?
Ich muss jetzt wieder spielen, aber wollen wir zusammen essen gehen?
Сега ще се върна да свиря, но може ли да отидем на обяд или вечеря?
Hey, wollen wir heute Abend was zusammen essen?
Искаш ли да... да вечеряме заедно тази вечер?
Die Anhörung wurde abgesagt, also sollen wir zusammen essen gehen?
Проверката на уменията бе отменена, да отидем заедно в ресторанта?
Also gingen wir zusammen essen und ich konnte nicht abwarten zu sehen, ob meine Freunde Cathy genauso toll finden wie ich.
Всички отидохме на вечеря и не можех да дочакам, да видя приятелите ми дали ще харесат Кати, колкото мен.
Und wenn Sie in der Stadt sind, gehen wir alle zusammen essen.
А пък ако вие дойдете в града, можем да отидем да вечеряме.
Wollen wir heute Abend nach der Probe zusammen essen?
Искаш ли да на вечеря след репетицията?
Dachte vielleicht könnten wir noch was zusammen essen bevor du rausfährst.
Мислех, че можем да хапнем преди да отплаваш.
Wäre er sauer, wenn er wüsste, dass wir zusammen essen?
Би ли се разтревожил, че вечеряме заедно?
Wir könnten alle zusammen essen gehen.
Трябва всички да излезем на вечеря.
Wollen wir heute Abend nach der Arbeit nicht mal zusammen essen gehen?
Щеше ми се да излезем да хапнем по нещо тази вечер.
Wir könnten mal zusammen essen, ich bezahle auch.
Може да вечеряме заедно. Аз черпя.
Wenn du fertig bist, könnten wir zusammen essen.
Ела отсреща, като приключиш. Ще те чакам там за обяд.
Wir wollten alle zusammen essen, und da Leonardo und Sally arbeiten müssen, wollte Monica mit mir kochen.
Леонардо е на работа, Сали на уроци, Моника предложи да сготви.
Ich möchte, dass wir heute Abend zusammen essen, okay?
Искам довечера да вечеряме заедно, става ли?
Wir sollten zusammen essen, etwas reden.
Трябва да хапнем някой път, да се видим.
Wie wär's, wenn wir zwei heute zusammen essen gehen?
Какво ще кажеш да излезем на вечеря?
Okay, wie wär´s mit zwei vorsichtig optimistischen Erwachsenen, die zusammen essen?
Тогава предпазливи оптимисти, които вечерят заедно?
Aber wir können nicht im Dorf zusammen essen gehen.
Но не можем пак да обядваме в кръчмата в селото.
Es ist nichts sonderbares daran, wenn drei Leute zusammen essen.
Няма нищо странно в това трима души да вечерят заедно.
Wir könnten zusammen essen, plaudern und uns ein wenig besser kennenlernen.
Можем да обядваме. Чат. В действителност, да се опознаем по-добре.
Weißt du, Hazel schien nett zu sein, darum dachte ich mir, warum nicht zusammen essen gehen?
Знаеш, Хензел изглежда добра, така че си мислих защо да не вечеряме.
Es ist schön, dass wir alle zusammen essen.
Хубаво е, че се храним заедно. - Да, наистина.
Wir dachten, wir würden alle zusammen essen.
Помислихме, че трябва да ядем заедно. о!
Sie sind nur zwei Freunde, die zusammen essen gingen.
Те са само двама приятели, които вечерят заедно.
Also warum gehen wir nicht etwas später zusammen essen?
Защо не отидем всички на вечеря по-късно? Ооо!
Ich bin zwar keine so gute Köchin, aber ich könnte Simon anrufen und wir könnten zusammen essen?
Не съм добра готвачка, но, какво ще кажеш да звънна на Саймън и да вечеряме заедно?
Ich habe Moira nicht mal erzählt, dass wir zusammen essen und Zeit verbringen.
Не съм казала на Мойра, че обядваме и се срещаме.
3.9320771694183s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?